Between tradition and the future